In 2012, a lot more people rode their bikes in Denver and throughout the state — which led to an overall jump in the number of crashes. But a more ominous trend, perhaps, was the growing tension on the road between cars and cyclists, resulting in a steady stream of…